活動中，嚴復族曾孫嚴孝潛之女、天津外國語大學校友嚴虹向同學們介紹了嚴復的生平事跡與家風傳承。她表示，嚴復是中國近代史上杰出的啟蒙思想家、教育家、翻譯家和愛國主義者，更是天津近代極具影響力的文化巨人，他提出的“信、達、雅”被翻譯界公認為對翻譯的基本要求。嚴虹寄語在場學子，要賡續先賢薪火，扛起新時代的使命擔當，成長為具有家國情懷和國際視野的復合型人才。天津外國語大學黨委書記、校長李迎迎則以“一名之立，何以關乎天下”為題，通過“一部書何以喚醒一個時代”“一個詞何以承載兩種文明”“一支筆何以回應時代之問”三個部分，詮釋了嚴復的翻譯理念，鼓勵中外學子要傳承先賢精神，向世界講好中國故事、講好天津故事。

　　在交流互動環節，中外師生與嘉賓圍繞傳承嚴復精神、跨文化交流使命、新時代外語青年的責任各抒己見，現場氣氛熱烈，思想火花不斷碰撞。來自俄羅斯的留學生薩沙聽了嚴復的故事后，對留學和翻譯有了新理解。她說：“翻譯是將不同世界連接在一起的紐帶。我將以嚴復為榜樣，珍惜在天津的學習生活，當好跨文化溝通的紐帶。”“面對全球多元文化的交織碰撞與信息洪流的洶涌而來，青年學子要筑牢文化自信自強之基，用世界聽得懂的語言講好中國故事。”天津外國語大學高級翻譯學院英語筆譯專業研二學生白亦萌說。

　　“我們將持續開辟文化育人、實踐育人的新領域、新賽道，深化校地合作，為促進中外文化交流、推動文明交流互鑒貢獻力量。”李迎迎表示。（記者 姜凝）