為進一步提升天津外事翻譯人才隊伍能力素養，近日，天津市人民政府外事辦公室聯合天津外國語大學舉辦“翻譯工作與國際傳播效能”研討會。天津市有關高校相關負責同志、翻譯代表、專家學者及師生代表等90余人參加會議。

　　七位參與服務保障2025年上海合作組織峰會的翻譯代表結合實際體會作交流分享，三位專家學者圍繞翻譯與國際傳播效能分享理論見解與實踐思考。與會者表示，翻譯工作不僅是語言的轉換，更是文化的橋梁，要將翻譯實踐與國際傳播目標相結合，通過方式創新提升傳播效能，生動展示天津形象，傳播中國聲音，促進民心相通。

　　市外辦主任欒建章表示，國際傳播是國家軟實力的重要組成部分，提升國際傳播效能是展現真實、立體、全面中國的戰略舉措。要把提升外事翻譯能力與國際傳播人才培養結合起來，把提升翻譯質量與對外傳播內容供給結合起來，把提升場景化語言服務能力與國際傳播能力建設結合起來，持續完善國際語言環境，提升城市公共服務國際化水平。（記者 孫啟明 姜凝）

分享讓更多人看到