讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。我们要坚持系统观念，找准目标与定位，注重创新与发展，加快构建我国国际传播能力体系建设。

一是坚持守正创新，构建中国特色的国际话语体系。中国国际话语体系的立足点是中国特色社会主义的伟大实践。传播力决定影响力，话语权决定主动权。要坚持“以我为主”构建中国话语和中国叙事体系，加强对国际舆论的引领引导，加强对中国共产党的宣传阐释，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。创新对外话语表述方式，推动媒体融合发展，既充分利用“报、刊”等传统国际媒体平台发声，展示国家主流媒体的宏大叙事和国家话语，也积极融入“网、微、端、屏”等新兴媒体的资源与优势，以“小人物”和普通人的视角进行日常叙事，用真实、真情、真诚讲好中国故事，努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

二是坚持融通中外，构建立体多元的国际传播体系。坚持以文载道、以文传声、以文化人，加强与国家民众间的交流交往交心，广交朋友、广结善缘，夯实民意基础。加强议题设置，采用共情传播模式和纪实叙事方式，以跨文化的最大通约性和共通性为考量，找准中外价值观的契合点，实现与传播对象的共鸣共振。掌握国际传播规律，从客观实际出发，采取贴近“平民视角、国家叙事、国际表达”方式，实现“我想说”到“你想听”的转变，切实提升传播效能。提高国际传播艺术，站在国际受众的角度，用别人听得懂、听得进、易接受的话语体系和表述方式去“讲好故事”“讲真故事”“讲好真故事”，既要用外国语态讲好中国故事，也要用中国视角讲好外国故事，促进民心相通。

三是坚持群策群力，构建协同发力的综合保障体系。国际传播能力建设是一个系统性、长期性、战略性工程，不可能一蹴而就，需要点滴积累、久久为功。充分调动各方资源力量，秉持人人都是软实力、人人展示软实力，推动立体化发声、协同化发力。把加强国际传播能力建设纳入党委（党组）意识形态工作责任制，成为“一把手”工程，主要负责同志既要亲自抓，也要亲自做。加强国际传播能力建设和人才培养，提升国际传播理论研究水平，强化国际传播知识培训，形成全社会自觉维护党和国家尊严的良好氛围。

(作者：天津市人民政府外事办公室 叶江林)

分享让更多人看到