西晋时期的文学家、植物学家嵇含的名作《南方草木状》,在流传1700多年后有了水彩博物版──《伟大的植物:南方草木状》,其以水彩博物画的形式生动直观再现《南方草木状》中的植物,配合古文和译文,加上解说,让读者跨时空领略岭南地区的花木传说和风土人情。
成书于304年的《南方草木状》是我国现存最早的岭南地区植物专著,全书分为草、木、果、竹四个部分,不仅记录了约80种植物的产地、外观、效用等信息,还保留了许多古代民俗、农术、传说等资料。《伟大的植物》在对《南方草木状》进行全文翻译的基础上,具体描述了植物的外形及功能,并对植物知识进行了详细解说,每个植物都搭配一条小贴士,从名称、历史、医药、传说等各角度加以解说,所有植物学知识均由中科院植物学博士、科普作家史军审校,权威严谨,兼具知识性与趣味性。
此外,还将原书中所载植物以清新生动的手绘水彩画呈现出来,让读者赏心悦目的同时,能迅速将日常所见植物与古书记载相对应,充分感受这部古代植物学风貌图鉴的魅力。(记者 仇宇浩)